Překlad "udělal vše" v Bulharština


Jak používat "udělal vše" ve větách:

Víte, že jste udělal vše, co jste mohl, ne?
Направи всичко каквото можеше нали знаеш?
Sám udělal vše, co bylo potřeba.
Не позволи никой друг да се намеси.
Ty víš, že jsem udělal vše, aby si byla šťastná.
Знаеш, че опитах. Направих всичко за да бъдеш щастлива.
Udělal vše, co bylo v jeho silách, aby jí pomohl.
Направил е всичко по силите си да й помогне.
Měli bychom mu být vděční za to, že pro tebe udělal vše, co bylo v jeho silách.
Може да бъдем благодарни за всичко, което ти предаде.
Udělal vše, co mohl, aby udržel svou práci v tajnosti, ale obávali jsme se jeho úmyslů.
Направи всичко възможно да запази работата си в тайна. Но ние съзряхме намеренията му.
Kdyby jste mohl být zticha a udělal vše tak jak řeknu zachráním vám život.
Ако замълчите и правите точно каквото ви кажа, ще спася животите ви.
Takže jsem v tichosti využíval svoje peníze a vliv na to, aby jsem udělal vše, co je v mých silách.
Използвам парите и влиянието си, без много шум, за да помогна.
Budu umírat s vědomím, že jsem udělal vše, co jsem mohl.
Ще умра знаейки, че съм направил всичко по силите си.
Můj otec okamžitě udělal vše potřebné, aby nás ochránil.
Баща ми направи всичко, за да ни защити.
Ty bys pro mě vážně udělal vše, že?
Би направил всичко за мен, нали?
Udělal vše, o čem mluvil, a více.
Направи всичко, което каза, че и отгоре.
Kdyby napoprvé udělal vše dobře, byla by tu jedna epidemie a žádná potopa světa.
Ако успяваше да прави всичко от първия път щеше да има една чумна епидемия и нула потопа.
Madam, Chuck udělal vše, o co jsme ho požádali.
Чък направи каквото поискахме от него.
Myslím, že si pamatuji, jak Richard udělal vše co bylo v jeho silách, aby zachránil tvůj život.
Ричард загуби много време, опитвайки се да спаси и твоя живот.
Udělal vše, aby vám ublížil, především v tisku.
Направи какво ли не, за да ви нарани.
Za tu dobu, co pracuješ v Oddělení okrajových věd, jsi udělal vše, co bylo v tvých silách, abys to poškození napravil.
В отдел "Експериментът" правиш всичко по силите си, за да поправиш стореното.
Udělal vše, co bylo v jeho silách, aby ho zachránil.
Той опита всичко по силите си, за да го спаси.
Předtím zas udělal vše proto, aby ho zachránil mýmu bráchovi.
Преди това, направи всичко да спаси брат ми.
Víš, že bych pro tebe udělal vše.
Знаеш, че бих сторил всичко за теб.
Jenže v tomhle případě udělal vše křišťálově čisté.
Само че в този случай ги прави прозрачни.
S takovým množstvím času a nátlaku ho mohla přimět, aby udělal vše, co chtěla.
С толкова много време и влияние, тя би могла да го накара да направи каквото си поиска.
Tomas Ruiz udělal vše, oč jste ho žádal.
Томас Руиз направи всичко, което поискахте. Не.
Chtěl bys, abych udělal vše, co je v mých silách, abych zjistil, kdo to udělal, že?
Би искал да направя всичко, за да открия виновника, нали?
Říkala jsi mi, abych udělal vše, co bude třeba.
Каза ми да правя каквото е нужно.
Jak to řekneš svému synovi, že jsi tyto lidi nechal umřít bez toho, abys udělal vše, co je v tvých silách, abys je zachránil?
Как ще кажеш на сина си, че си оставил тези хора да умрат, без да си направил всичко по силите си, за да ги спасиш?
Vzhledem k okolnostem jste udělal vše, co se dalo, Gonzalezi.
Предвид обстоятелствата си направил най-доброто, Гонзалез.
Pravý vůdce by udělal vše, aby zajistil pro svůj obchod další den či měsíc...
Истинският водач би направил каквото е нужно, за да осигури бъдещето на бизнеса ни...
Jsem si jistý, že jsi udělal vše, cos mohl.
Знам, че си направил всичко възможно.
Udělal vše, co bylo v jeho silách, aby Lucu zachránil, ale nepovedlo se mu to.
Той направи всичко по силите си, за да спаси Лука, но...не успя.
Udělal vše pro to, aby mě ochránil.
Направи всичко, което можа, за да ме защити.
Já udělal vše pro to, abych po Kalvárii zametl stopy.
Направих всичко по силите си да разчистя след "Разпятие".
Možná, jste udělal vše tak, jak on chtěl.
Може да си постъпил, така както той е искал.
Vím, že já bych udělal vše, co je v mých silách, abych ochránil svou rodinu.
Знам, ще направя всичко по силите си за да предпазя семейството си.
Udělal vše, zabral vše, věděl vše.
Той направи всичко, взе всичко, знае всичко.
Udělal vše, co mohl, aby mi zajistil takový život, aby se to nestalo.
Даде всичко от себе си да ми даде такъв живот, за да не се случи това.
Jsem si jistý, že jsi udělal vše, co bylo v tvých silách.
Сигурен съм, че си направил всичко по силите си.
Váš manžel udělal vše, co mohl, aby dostal Escobara.
Съпругът ви направи всичко по силите си, за да хване Ескобар.
1.0669798851013s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?